Hello.
I installed latest drivers, the problem lies in the bad file name of the firmware file.
The system refers to a file dvb-usb-tbsqboxs2-id5928.fw, but in a package with the drivers, there is a file dvb-usb-tbsqbox-id5928.fw. Therefore, you must rename this file.