Probably a Gentoo related problem. I get exactly the same error on my Gentoo machine. Here is my build environment: $ emerge --info Portage 2.1.9.25 (hardened/linux/x86, gcc-4.4.5, glibc-2.12.1-r3, 2.6.35-gentoo-r15 i686) ================================================================= System uname...